MEDCEZIR–Yaman


c2a6ecb738

Pagina noastra de facebook

Rezumate Medcezir si alte seriale difuzate in acest sezon  AICI

Episod 1    sau  Episod 1/1   Episod 1/2

Episod 2/1   2/2    2/3    2/4

Episod 3/1    3/2

Episod 4

Episod 5

Episod 6

Episod 7

Episod 8

Episod 9

Episod 10

Episod 11

Episod 12

Episod 13

Episod 14

Episod 15

Episod 16

Episod 17

Episod 18/1 18/2

Episod 19/1 19/2  19/3

Episod 20/1   20/2

Episod 21/1     21/2

Episod 22/1   22/2

Episod 23

Episod 24

Episod 25

Episod 26

Episod 27    1

Episod 27     2

Episod 27    3

Episod 27    4

Episod 27   5

Episod 27    6

Episod 28    1

Episod 28     2

Episod 28    3

Episod 28    4

Episod 28   5

Episod 28    6

 Episod 62  subtr romana

Episod 63  subtr romana

Episod 64  subtr romana

Fragmente traduse pe https://www.facebook.com/pages/Turciasifilmeleei/463459367 109016?skip_nax_wizard=true

Comentarii
  1. stefi spune:

    Stire falsa, Anca, Ece a scris acum pe tt ca stirea nu este adevarata. ” Haber doğru değil “. Era culmea Beren Saat este insarcinata cum sa joace la vara intr-un film….Allah korusun!.

  2. Anca spune:

    Felicitari regizoare pentru noul film si pentru faptul ca nu vrea sa-i scape actorul nostru prefereat. Multumim.

  3. stefi spune:

    Un articol aparut azi in Ucankus:
    Tüp bebek tedavisi gören ve 1 yıldır oyunculuğa ara veren Beren Saat’in bu yaz Ece Yörenç’in yazdığı sinema filminde oynayacağı konuşuluyor.
    Üstelik Saat’in aşk filminde Medcezir’in Yaman’ı Çağatay Ulusoy’la başrolü paylaşacağı öne sürüldü. Saat’in 1 yıldır iş yapmamasına üzülen fanları bu gelişme üzerine çok heyecanlandı.
    Si o mare surpriza :
    Cagatay pentru vara i s-a propus un rol principal intr-un film ( nu serial ) a lui Ece Yorenc , alaturi de actrita Beren Saat. Fani sunt foarte incantati de aceasta evolutie.
    De Beren Saat imi place foarte mult am vazut-o in mai multe seriale. BS este mai mare cu 6 ani decat CU si este casatorita cu Kenan Dogulu ( din cate stiu anul trecut s-au casatorit , nunta a avut loc la casa lui de vacanta in Malibu, iar acum este insarcinata ).
    Din cate vedeti Ece Y. nu vrea sa-l scape pe baiatul nostru de aur.

  4. tinuta spune:

    OARE EP 65 DIN SERIALUL MEDCEZIR NU-L TRADUCE NIMENI?

  5. Anca spune:

    Zifi, multumesc ca imi impartasesti trairile romantice si ca imi doresc ca si multi alti impatimiti ai serialelor turcesti sa vedem si finaluri fericite. Cat despre Medcezir imi doresc din suflet sa se termine cu bine dar, om trai si om vedea. Am primit doua postari ca sunt totusi doua seriale turcesti cu final fericit – doamne ajuta – ca aveam nevoie de asa ceva.

  6. Anca spune:

    Stefi si Diana va multumesc mult o sa vizionez cu placere cele doua filme mai cu seama ca acum stiu ca au un final fericit. Multumesc inca o data.

  7. stefi spune:

    O sa postez si eu acest mesaj transmis de o fana Cati preluat de Maria Laura din femirgreek si tradus si postat de GabiEla ( textul era in engleza ). Multumim mult fetelor!
    ,,Fiecare pas pe care-l confirmi ca-l ai,fac din tine un om adevarat,asa cum si fanii te adora dar si te iubesc(eu sunt unul din ei)
    Cu fiecare cuvant pe care-l spui dai dovada de o personalitate stabila ,dar si de integritatea,demnitatea si marimea caracterului tau.Esti cineva de care trebuie sa fim mandri ,esti un om care este in mintea si mijlocul unui ocean de intrebari.Si in cele din urma,trebuie sa fii tu insuti,ca un om care are performanta in viata.
    Te admir pentru multe lucruri si trebuie sa-ti spun ca acesta este drumul tau in acest moment ,prin vorbe…
    Esti special,multi sunt gelosi pe tine,ei te urasc cu siguranta(pentru efortul tau dea dovedi ca esti din ce in ce mai bun)!Dar majoritatea te iubesc si-ti apreciaza modestia .Te iubim pentru ca esti original!

    Nu trebuie sa semeni cu nimeni,fii tu insuti,traieste-ti viata cum vrei si cum simti!
    Nu trebuie sa semeni cu nimeni,fii tu insuti,traieste-ti viata cum vrei si cum simti!
    Noapte buna,Cati!”
    Deja fanii reactioneazala interviul lui Cagatay si-l incurajeaza! Maria Laura ,Club Fan Greek,ii trimite mesaje de incurajare lui Cao! Bravo Maria!
    Inca odata MULTUMIM ! Ma bucur ca suntem uniti.

  8. stefi spune:

    Zifi, ce frumos ai spus despre finalizarea serialului Medcezir. La malul marii , cu toti fericiti……si au trait asa pana la adanci batraneti.

  9. stefi spune:

    Despre SS doriti sa stiti ceva ?
    V-a placut cum era imbracata la aceea actiune care a avut loc luni la Hotelul CVK Hotel ? Mie nu . Oare a vrut sa fie mireasa ? si cand ma gandesc ca toti o laudau ce frumos s-a imbracat…..))))). Nu stiu daca erau gusturile ei sau nu dar nu o caracteriza deloc. De cantat mie imi place cum canta chiar daca unor nu le place.

  10. stefi spune:

    Anca, Diana are dreptate daca nu ai vazut filmul „ Asi impotriva destinelor „ cu Murat Yldirim ( alt barbat frumos ) si frumoasa Tuba Buyukustun ti-l recomand are un final fericit , dar tot cu final fericit a fost „ Dragoste si pedeapsa – Ask ve Ceza „ tot cu Murat Yldirim , un film care mi-a placut la nebunie, daca nu l-ai vazut nu-l rata, eu am stat zi si noapte si l-am vazut. Pe atunci Murat era unul din preferati mei.

  11. stefi spune:

    Cred ca ati vavut toti reportajul lui Cao de duminica seara cand a iesit de la teatru (prietenii lui Ferhan si Derya Sensoy au facut parte din echipa teatrului iar Cao i-a insotit ). Si la ei ca si la noi reporterilor nu le scapa nimic. Mia placut de el foarte degajat, chiar bucuros, mi-a placut cum a vorbit . Sunt sigura ca a iesit pe usa din spate pentru a scapa de reporteri dar din nefericire a dat nas in nas cu ei, sigur si reporteri s-au prins ca altfel nu-l intrebau de ce a iesit pe usa din spate, dar si el a avut imediat raspuns „ aici mi-am parcat masina „ ( din asta deducem ca si-a recapatat carnetul ). Si cum va spuneam reporterilor nu le scapa nimic „ Ai iesit prin spate din cauza ca ti-ai facut operatie estetica ? „ Mi-a placut raspunsul lui : am doar 24 de ani de ce mi-as face operatie estetica. Logic are dreptate, asa o frumusete de ce si-ar face asa ceva, din cate stiu eu nici nu este deacord cu asa ceva, dar…….. Ma bucur ca nu sa enervat cand reporterul i-a spus ca daca a ales sa joace in film ar trebui sa vorbeasca si despre viata lui personala nu numai despre cea de actor. Aceasta intrebare cu operatia estetica i-a fost adresata din cauza ca a fost vazut in preajma unui cabinet de estetica. Pana la urma totusi a fost frumos din partea reporterilor ca s-au scuzat pentru vaga banuiala , dar Cao politicos „ nu face nimic dar nu-i cazul in primul rand pentru asa ceva „.
    Draga Cagatay eu te cred , sincer, pentru mine esti SUPERB nu iti lipseste nimic chiar nu ai nevoie de operatie.

  12. Anca spune:

    Zifi, CORECT spus. Cu privire la tragediile, sangele varsat, bataile si toate relele care se petrec in filmele turcesti au inceput sa ma indispuna. Inteleg pe cat posibil traditiile lor dar totusi ce vedem noi, si ce asteptari avem noi de la ele este total diferit. Chiar nici un film nu poate avea un final fericit ? A vazut cineva in filmele lor un final fericit ? Parca a inceput sa imi fie frica si de finalul din Medcezir. Ce parere ai ?

    • Diana spune:

      Vizioneaza serialul “Asi impotriva destinului” are final fericit ,cu siguranta i-ti va placea

    • zifi spune:

      Da Anca, am prins drag de protagonistii acestui serial si parca am dorii sa se termine frumos. Insa simplul fapt ca este un remake al lui The OC poate sa conduca implicit la un final deloc placut noua, celor romantici, ce viseaza cu ochii deschisi, celor ce ii iubim pe YaMira & company.
      Vezi tu, inclusiv Ece Yörenç a declarat ca Medcezir este marea ei dragoste si din cate am vazut a mai facut rabat de la linia impusa de acest remake chiar prin “sacrificarea” fermecatoarei Ender cu riscul de a distruge singura familie stabila din intreaga comunitate. Insa este destul de greu sa- i multumesti pe toti cu atat mai mult cu cat publicul traditionalist turc este adeptul dramei dusa la paroxism( vezi serialele Tradarea sau Puterea destinului). Intr-adevar sunt tot mai multe voci care cer finalizarea seriei 2 doar pentru simplul fapt ca vor ca ” Ece Yörenç please don,t kill Mira” :). Daca ar fi dupa mine, as finaliza serialul la marginea marii, pe plaja insorita alaturi de cele doua familii prietene Koper si Serez ce discuta despre aventurile trecutului si bineinteles alaturi de copii acestora ce se joaca in nisip. Dar e prea frumos sa fie asa, nu-i asa? :) .

  13. zifi spune:

    Succes Cagatay in viitoarele proiecte, iar SS sa nu-ti pierzi capul in tumultul mareelor vietii, ar fi pacat de tine :)!

  14. Anca spune:

    Stefi, am vazut noua fotografie si imi place :)

  15. Anca spune:

    Nu ma prea intereseaza SS si nici ce declara pentru ca…………..

  16. stefi spune:

    Si acum stiri si despre Serenay …..

    Un articol interesant in UcanKus, anunta implicarea actritei Serenay Sarikaya in interpretarea unui cantec orchestrat impreuna cu Berguzar Korel si Beren Saat, doua mari actrite ale cinematografiei turcesti, in cadrul unei ceremonii din cadrul fundatiei TÜRSAK Vakfı, la care va participa Ministrul Culturii si Turismului, precum si Ministrul promovarii cinematografiei turcesti!Aceasta actiune va avea loc azi , la hotel CVK Hotel.
    Vor fi premiate actritele :Türkan Şoray, Fatma Girik, Hülya Koçyiğit, Filiz Akın si Hülya Avşar si actorii: Şener Şen, Tuncel Kurtiz, Kadir İnanır si Ayhan Işık (,pentru ,,cel mai bun actor in serial de drama”),dar de asemenea ,s-au implicat in ultimii ani in proiectele fundatiei!
    In cadrul Campaniei Mavi, de promovare a salvarii cancerului,,salveaza o viata”, s-a alaturat si actorul Kerem Bursin, care va poza alaturi de Serenay Sarikaya. Serenay,va incepe inregistrarea in cadrul acestui proiect a mai multor cantece in limba engleza.
    Succesul obtinut cu revista Grazia a facut ca posterele cu Serenay sa fie vazute in multe mall-uri din Istanbul!
    Cei de la Mavi, au lansat pe aplicația “Snapchat” ( pentru telefoane mobile ) un mini interviu cu Serenay și Kerem Bursin.
    1.Mavi:Ce faci înainte de a ieși în oraș?
    Serenay:Ascult muzică, am un playlist doar al meu în telefon,
    2.Mavi:Care este anotimpul tău preferat?
    Serenay:Primăvara și vara.
    3.Mavi:Cine este eroul tău?
    Serenay:Dacă chiar vreți să știți…Superman!
    4.Mavi:Ce culoare îți poartă noroc?
    Serenay:Roșu.
    5.Mavi:Dacă nu ai fi fost actriță, atunci ce ți-ai fi dorit să fi?
    Serenay:Actriță. *râde* Vă mulțumesc tuturor.

  17. stefi spune:

    Multumim Cagatay pentru fotografia postata ieri pe Instagramul tau Oficial Si pe Facebook -ul Oficial cu textul „ İyi pazarlar!”,-o duminica placuta!
    Filmul in care v-a juca Cagatay interpretand rolul unui tobosar se va numi „ Rock Drummer „(Tobosarul Rock) , Director:ALI BILGIN, Production:AY YAPIM.
    Ce am inteles eu din mesajul transmis prin aceea fotografie postata pe Contul Oficial Instagram „sunt foarte incantat asteptand sa inceapa peradakihayalet (teatru shwou). Prietenii mei Ferhan si Derya ,fac parte din echipa! Fie binecuvantate mainele lor! „ , deci Ferhan si Derva vor face parte din filmul de cinema Rock Drummer ?
    Cei de la Cagatay Ulusoy Worldwide Fans au anuntat ca cel mai reusit TT cu hastagul #gitarbenimolsa, va fi premiat cu chitara cu care canta Cagatay in Medcezir.
    Cel mai reusit TT cu hastagul #gitarbenimolsa a fost castigat de Uzerine , un utilizator Tweeter.

  18. cameliaiulia spune:

    cand o sa postati medcezir 65 tradus?

    • zifi spune:

      @ cameliaiulia
      Noi asteptam traducerile de la ep 43 in sus. Dar gasesti fragmente traduse pe FB, este o pagina care este la zi cu faptele celor doi protagonisti :)>

  19. Niculae Cristiana Andreea spune:

    Nu s au terminat filmările .
    La noi cred ca vor relua filmul cupa ce se termina “Trădarea”.Actrita care o joaca pe Ender apare si in Trădarea si din nu știu ce motive nu pot difuza doua filme in care joaca același /aceeași actor/actriță .

  20. brindusaapetrei spune:

    Stie cineva daca sau terminat de filmat toate episoadele din medcezir si cand o sa apara si la noi

  21. Anca spune:

    Stefi, ma bucur pentru postari, asteptam cu nerabdare sa primesc vesti. Cu privire la relatiile lui CU , indiferent cu cine este si de cine ii place, important este sa fie fie fericit, gusturile nu se discuta pana la urma, ca este o fata tanara, ca este mai putim tanara nu are importanta, important este sa fie fericit si multumit. Am observat ca in ultimii ani diferenta de varsta nu mai pare a fi o problema si la noi se poarta , vezi Andreea Marin, se vede cat de fericita este si ce bine arata, deci diferenta de varsta nu este o problema, cred. Abea astept sa vad sfarsitul serialului Yaman si imi doresc ca si voi macar aici sfarsitul sa fie fericit . Vom vedea . Cu drag :)

  22. stefi spune:

    Ieri nu am avut timp sa sriu dar o sa recuperez azi.))))))
    Ce parere aveti despre Medcezir ?
    Cine este gravida Mira sau Sude ?
    Pe multe pagini de socializare se spune ca vor aparea 2 personaje noi ( pe langa cei din ep.64, Nurcan Eren – matusa Teyse si Cihan Simmvek – nepotul ei Ali , care se indragosteste de Beren ), actorul Burak Deniz – Aras , care este un fotbalist tot nepot a lui Teyze si se v-a indragosti de Mira si prietena acestuia actrita Ayca Aras care se v-a indragosti de Yaman.
    Deci daca este asa ….. o alta intorsatura …. Si tot asa ….. si tot asa ….. noi actori, noi peripeti , etc. Cum e, cum nu e sfarsitul sa fie frumos , sa ne unga pe suflet, sa nu fie tragic.

    • zifi spune:

      Of Stefi, atata intriga si suferinta vezi in aceste seriale incat numai sti ce sa crezi. De multe ori ai impresia ca aceste seriale sunt destinate doar anumitor categorii de oameni, doritori de suferinta, sange si durere. Din segventele episodului 65 prea multe nu poti deduce, insa eu nu mi-as baga mana in foc la afirmatia lui Mert cand ii spune lui Yaman cum ca Mira ar fi gravida, ar fi prea frumos sa fie adevarat. Mi-e ca dracoaica de Sude pregateste iar ceva si rastoarna toata “linistea” aparenta a celor care subzista cu ea si sa nu uitam nici de acest caine numit Orkun care ranjeste ca o hiena la fiecare nor adunat in jurul celor dragi noua. In orice caz, Ece Yörenç are grija sa nu se termine cu happy end acest serial, ptr. asta i-ar fi de ajuns sa respecte scenariu din The OC. Se pare ca la ei dictonul ” …………..si au trait fericiti pana la adanci batranete…” nu este valabil. Dar cine stie, poate publicul o sa doreasca si alceva decat o drama traditionala, in definitiv si ei au dreptul sa viseze frumos chiar cu riscul de a incalca niste bariere si principii demodate.
      Si totusi eu sper intr-un final frumos…sper..

  23. stefi spune:

    Da Anca , interviul este frumos , cu toti speram ca sunt cuvintele lui dar nu stiu ce sa cred cu Barcelona. S-ar fi scris gresit in interviu “ nu am fost niciodata in Barcelona “ ? pentru ca in revista Milliyet din 17 martie apare un articol.
    Acesta este titlul articolului. Nu mai postez si artcolul.
    Serenay Sarıkaya ile Çağatay Ulusoy’un Aşk Oyunu
    Bir küs, bir barışık aşklarıyla gündemden düşmeyen Serenay Sarıkaya ve Çağatay Ulusoy aşkı tam gaz devam ediyor.
    Deci, dragostea lor continua la maxim.
    Interesant, nu? Acest articol a aparut imediat dupa acel interviu in care Cagatay afirma ca nu a fost niciodata in Barcelona. Dar cum peste tot presa este libera sa scrie ce vrea , asta e )))).
    In acel articol se spune ca cei doi si-ar fi reluat relatia in sezonul II dupa prima scena cu sarutul. ( nu stiu daca sunt vorbe dar auzisem ca la sfarsitul sezonului I la ultima scena cu saratul Cao nu a vrut sa o mai sarute ) , deci si-au reluat relatia de acolo de unde au lasat-o.
    Decizia de a nu se afisa impreuna se pare ca apartine amandurora. Ei vrea sa traiasca departe de ochii lumii. Se afirma ca au fost in vacanta in Barcelona anul trecut si sa nu para ca au fost impreuna au iesit pe porti separate din aeroport la distanta de 5 minute fiecare.
    Daca o sa gasesc articolul tradus o sa il postez daca nu ramaneti cu ce am inteles eu.
    Si acum sa revenim la ale noastre. Chiar daca sunt impreuna , chiar daca nu, este problema lor. Eu nu-mi doresc decat Cagatay sa fie fericit, cu cine este problema lui.
    Ati citit ce v-am postat despre CU si SS si mai inaite, cum ca ea ar fi iesit si cu alti, nicaieri nu s-a scris ca ar fi iesit CU cu SS. In articolul care l-a dat CU acum cateva zile s-a pomenit de Idil Firat , oare de ce ? dupa cum stim toti “ nu iese fum fara foc “ si mai stim ca lui CU ii plac femeile mai invarsta, dar nici chiar asa Idil Firat are 43 ani si din cate stiu eu a fost o perioada iubita lui Kivanc Tatlitug . CU a negat ca ar fi ceva intre ei. Ramane de vazut.

  24. Anca spune:

    Pentru Stefi : intradevar frumos interviu, frumoase raspunsuri (daca sunt ale lui in totalitate) si nu sunt prelucrate de ziaristi ca sa dea bine la cititori – cum se intampla pe la noi – din nefericire, singurul raspuns care nu a fost pe placul meu a fost acela cu tacamurile cumparate, in rest frumos, modest asa cum este el de obicei. Multumesc mult si ma bucur pentru premii.

  25. stefi spune:

    Cei de la Sosyal Altın Medya Ödülleri au afisat lista castigatorilor ptr acest an:
    Cagatay Ulusoy a castigat 2 premii : (1- Yılın Erkek Oyuncusu – Cel mai bun actor al anului ; 2- Yılın Yıldızı – Steaua Anului)
    Serenay Sarikaya 1 premiu Cea mai buna actrita a anului;
    Serialul Medcezir : Cel mai bun serial drama al anului ( chiar daca nu are rating mare este iubit si ia multe premii ).
    Nu stiu cand va fi premierea .

  26. stefi spune:

    Ep. traduse din Medcezir mai sunt 29,30,31,32,33 restul in turca. Fatih Harbyie tradus pana la ep.43 atat restul pana la 50 tot in turca. Eu Medcezir il urmaresc in turca , am ajuns la ep.64 ce sa iti spun ” a cam luat-o pe aratura ” sezonul I a fost mai bun.
    Fatih Harbyie l-am vazut pana la ep.41 , o lalaiala, numai am rabdare sa ma uit la el dar ptr. ca vreau sa vad cum se termina o sa imi fac timp intr-un weekend , sper. La inceput mi-a placut dar cum ti-am spus mai inainte a prea lalait-o , de aceea i-a scazut mult ratingul si a trebuit sa se termine.

    • zifi spune:

      Asa este Stefi, pe mine ce ma dispera e faptul ca Turcii adora frate tragediile. Ok, Suleiman M a fost un serial istoric si a trebuit sa respecte firul evenimentelor, insa din cate seriale turcesti vezi nu se termina frate unul cu happy end. Ptr. ei suferinta este o icoana, un fel de-a fi, este energia din care subzista.

    • Deea spune:

      Unde pot gasi episodul 33 tradus? Imi poti spune si mie te rog

  27. stefi spune:

    R: Cand ai inteles prima data ca ai inceput sa devii cunoscut?
    CU: La o saptamana dupa ce am castigat titlul de model am fost selectat sa joc in AFK , serial ce a inceput dupa o luna de la aceea data. Atunci nu mi-am dat seama pentru ca eram foarte ocupati cu munca dar am inceput sa realizez asta dupa 3-4 episoade.
    R: Ti-a placut?
    CU: Sigur, cui nu i-ar fi placut? Este un sentiment placut sa auzi lucruri frumoase de la oameni pe care nu ii cunosti si sa vezi ce sentimente frumoase au pentru tine.
    R:Spune care este cel mai nebunesc lucru facut de fani?
    CU: Mancam intr-un restaurant si o fana care m-a vazut si-a informat prietenele si au venit sa cumpere farfuria si tacamurile ce le-am folosit, a fost un lucru ciudat si am fost surprins.
    R: Esti si criticat?
    CU:Sigur ca da si le iau in seama. Vad pe twitter numele personajului ce-l interpretez si citesc ce se scrie. In consecinta daca criticile sunt intemeiate incerc sa fiu mai atent si sa corectez, sa fiu atent la ce nu le-a placut celor care ma urmaresc.
    R: Ce simti cand te privesti?
    CU: La inceput nu obisnuiam sa ma privesc, ma simteam tare ciudat, din cele 80 de episoade afk&emir m-am uitat in total la 6-7. Cu siguranta este folositor sa te privesti, ajuta la corectarea deficientelor. Sunt foarte mandru de proiectul la care lucrez, este un proiect cu o echipa grozava si eu mi-am imbunatatit prestatia. dar nu pot spune ca asta este am terminat, mereu fac imbunatariri. Mereu evoluezi, aduci imbunatatiri pe zi ce trece.
    R:Ce ai fi vrut sa devii daca nu erai actor?
    CU: Sunt deja in acest domeniu de 5 ani si am fost intrebat de multe ori acest lucru. Acum nu pot spune exact ce as fi devenit dar la momentul respectiv baschetul era foarte important pentru mine. Probabil deveneam antrenor, chiar m-am ocupat de copiii mai mici in timpul liber. As fi putut face ceva legat de sport dar in acelasi timp as fi fost interesat si de lucrul in spatele camerei. Deci chiar daca nu eram in fata camerei ar fi putut fi ceva legat de acest domeniu, de exemplu camerman.
    R: Care este nivelul tau de educatia?
    CU:M-am dus la universitate, iubesc natura, am invatat despre plante, am folosit mult proiectarea 3D, este distractiv. Nu stiu daca voi lucra in acest domeniu dar mi-am luat diploma, poate doar ca si pasiune voi face ceva.
    R: Sa zicem ca ai primi un rol pentru un film care nu ti-ar placea dar bugetul alocat pentru el este foarte mare, l-ai accepta?
    CU:Abordarea trebuie sa fie foarte profesionala. Nu as putea munci la ceva care nu mi-ar da satisfactie morala, spirituala chiar daca ar fi satisfacuta partea materiala. Sunt foarte atent, foarte selectiv. Incerc sa selectez proiectul care este cel mai bun, partea materiala este pe planul doi. Daca nu sunt satisfacut sufleteste nu as fi linistit. Banii nu sunt pe primul loc pentru mine.
    R: Daca ai primi 20 de milioane de dolari intr-un proiect de la Hollywood dar acest proiect ar prezenta Turcia intr-o lumina proasta, l-ai accepta?
    CU:Chiar daca as incerca sa fiu cat pot de bun profesionist pentru asta, nu i-as putea face asta tarii mele, neamului meu.
    R: 50 de milioane?
    CU:(zambeste) Nu as avea ce face cu banii, nu-mi pot umili neamul, patria. Daca as face un astfel de lucru ar trebui sa ma ignor pe mine de aceea nu as putea sa o fac. Nici nu cred ca ei mi-ar face o astfel de oferta din moment ce sunt turc si in afara de asta nu am primit inca nici un fel de oferta de film/serial din afara Turciei.
    R:Ne poti spune de ceva stiri din ziare/reviste si daca le-ai scoate de acolo?
    CU:Prefer sa nu vorbesc nimic legat de viata mea privata cu toate ca uneori trebuie sa o facem pentru ca daca tacem totul este perceput ca acceptare, exista unele nuante. Trebuie sa stii foarte bine cand si cum sa vorbesti pentru ca daca raspunzi la tot, publicul va astepta de fiecare data sa raspunzi si in modul asta nu poti fi mereu pe directia presei si nici macar nu am timp. As vrea sa fiu cunoscut in primul rand pentru munca mea nu pentru relatiile mele sau viata mea sociala.
    R: Ai intenta proces pentru astfel de cazuri?
    CU:Pana acum nu am avut o astfel de situatie si sper nici sa nu am.
    R: Ce faci pentru a te dezvolta?
    CU: Pentru moment exersez la un instrument muzical, am primit si un pian. Am inceput cursuri de tobe. Inainte cantam doar la chitara. Cred ca am ureche muzicala, cant din cand in cand in Medcezir. Nu pot spune ca am o voce buna dar ma bucur ca o fac. La chitara cant pentru mine si imi face placere. Pentru 2015 am un proiect de film, voi avea rolul unui tobosar de aceea am inceput sa iau ore.
    R: Ce fel de proiect va fi?
    CU: Voi lucra din nou cu Ay-Yapim. Echipa si numele filmului nu sunt inca definitivate, nici scenariul nu este inca gata. Va fi al doilea meu film dupa Anadollu Kartallari. Este un proiect foarte ambitios.
    R: Se spune ca te vezi cu Idil Firat?
    CU: Stiri pe alaturi, as vrea ca oamenii sa fie mai atenti cu ce scriu.
    R: Ce ai face daca prietena ta te-ar insela?
    CU:Ea deja ar fi facut alegerea, nu as mai putea face nimic dupa asta, mi-as continua drumul meu, nu as spune nimic, nu ramane nimic de spus dupa asta.
    R:Cum ai face cererea in casatorie pentru femeia iubita?
    CU:Nu as putea spune nimic precis acum pentru ca sunt departe de subiectul casatoriei dar as face ceva special pe care nimeni nu l-a mai facut, sunt deschis la lucruri nebunesti.
    R: Mama ta este din Bosnia si tatal tau emigrant di Bulgaria. Daca nu ai fi trait in Turcia unde ti-ar fi placut sa traiesti?
    CU: Cum sunt o persoana care iubeste marea si vremea calda mi-ar fi placut mult sa traiesc in Los Angeles, deasemenea imi place Barcelona unde nu am fost niciodata dar pare un loc potrivit pentru mine din cate am studiat si ar mai putea fi sudul Iataliei. Nu imi plac locurile in care este frig.
    R:Ce parere ai despre operatiile estetice la femei? Esti impotriva operatiilor estetice?
    CU:Prefer frumusetea naturala, pentru mine nu cred ca este cazul si daca ar fi nu as suporta durerea, nu vreau inca sa vorbesc inainte de vreme dar cine stie cand va fi nevoie….
    R: Ti-ai vopsi parul, sprancenele pentru caracterul interpretat?
    CU:Sunt bine asa, nu vreau sa incerc sa fiu mereu tipul care arata bine, vreau sa fac roluri in care sa ma metamorfozez, sa arat intelept.
    R: Ai accepta botoxul la buze pentru vreun caracter interpretat?
    CU:Daca ar fi doar temporar pentru rol cu revenirea la buzele mele as accepta.
    R:Te gaseti frumos?
    CU: Cred ca a fi o persoana cu energie inalta, frumoasa, este un concept relativ. Pentru unii poti fi frumos pentru altii nu. Sunt impacat cu mine insumi, este mai importanta carisma decat frumusetea.
    R: Ce faci in timpul liber?
    CU: Muncim foarte intens, 6 zile pe saptamana, poate uneori avem 3-4 ore libere pe zi, suntem liberi ziua si muncim in timpul noptii, uneori chiat toata noaptea pana dimineata. Am cateva hobby-uri pentru timpul meu liber cum ar fi de exemplu pescuitul, mersul prin padure pe bicicleta, cam asa imi petrec timpul meu liber.
    R:Obisnuiesti sa bei alcool?
    CU:Doar la ocazii speciale doarece din cauza tempoului ridicat organismul meu este foarte obosit si nu as face fata.
    R: Faci sport?
    CU:Da fac. Pot spune de 4-5 ori pe saptamana dar o fac de fiecare data cand pot. Nu fac injectii cu cortizon, incerc sa-mi pastrez corpul in forma, nu incerc sa fac muschi, incerc doar sa-mi mentin forma ce o am.
    R:Care este serialul/actorul care iti place?
    CU:Imi place sa urmaresc serialul Karaday, este realizat de aceiasi casa de productie ca si a mea si imi plac Çetin Tekindor & Kenan İmirzalıoğlu
    R: Exista vreun serial pe care il consideri rivalul vostru?
    CU: Serialul nostru este un concept diferit de celelalte din aceasta categorie. Este adresat tuturor varstelor, sunt povesti pentru tinerii din societate si pentru restul. De ex.Barış Falay si restul actorilor au povestea lor cu publicul lor. Nu vad pe aceasta linie un serial rival.

  28. stefi spune:

    Dupa cum am spus si mai inainte nu stiu foarte bine turca si de aceea am sa postez interviul tradus corect a lui Cagatay. Daca aveti timp si rabdare cititil . Pe pagina „Maral „ o sa postez si interviul lui Hazal cu Aras.

  29. Angela Stefan spune:

    Dragilor, de cite ori am timp citesc postarile voastre si ma minunez ce multe lucruri stiti despre filme si actori, de aceea cred ca sunteti cele mai potrivite sa-mi raspundeti la multe nedumereiri…unde pot gasi episoadele traduse din medcezir dupa 28…62; dar traducerea la Fatih Harbyie…Imi plac aceste filme si ma supara tare ca nu le pot vedea. Va multumesc tare mult

  30. Anca spune:

    Stefi, nu stiu ce sa spun cu privire la afirmatiile lui CU precum ca, au vrut sa cumpere unii tacamurile, farfuriile s.a.m.d. deja trece in alt registru care nu cred ca ii face o buna reclama. Deja se crede atat de bun si de faimos doar pentru ca a jucat in cateva filme ? Pacat aceste afirmatii nu trebuia sa le faca. Vor fi interpretate in fel si chip si se vor intoarcxe impotriva lui. Pe el caracteriza modestia, ce s-o fi intamplat ?

  31. stefi spune:

    Of, am uitat ce era mai important :
    ” Nu am fost niciodata in Barcelona ” .
    Ce intelegeti ? Toti stiam ca acolo si-a petrecut intrarea in Noul An, bineinteles cu SS.

  32. stefi spune:

    Am uitat sa scriu un lucru important din acel interviu:
    Acel interviu a avut loc intr-o cafenea din Yenikoy. Acolo este locul unde mananca mai des iar in momentul acela venise sa-si faca o rezervare.
    Acestea sunt cuvintele lui:
    ” Mai multe persoane au venit și au cerut să cumpere farfuriile și tacâmurile in care am mâncat. Aceasta este de fapt un fenomen ciudat, am fost foarte surprins” .

  33. Anca spune:

    Zifi si mie mi-au placut serialele istorice coreene au dat dovada de multa discretie si bun simt in anumite secvente (ca si serialele turcesti) cred ca este o mare asemanare intre cele doua cinematografii. Mi-am dat seama ca si tu le-ai urmarit – dupa fotografia razboinului coreean.

    • zifi spune:

      O da Anca, sunt un fan Song Il-Gook este “Cagatay” al Korei. Mi-au placut in mod special Jumong si Dr. Hur Jung, dar si restul serialelor istorice.

  34. Anca spune:

    Stefi, multumesc din suflet pentru tot ce mi-ai relatat sunt multe lucruri pe care nu le stiam si apreciez faptul ca mi le impartasesti. Sunt o impatimita a filmelor turcesti dar ca peste tot in lume sunt filme bune si mai putin bune dar trebuiesc apreciate ca atare. Iti multumesc inca o data si astept cu nerabdare, daca timpul iti permite, si alte noutati. Cu drag

  35. stefi spune:

    Un interviu pe care l-a dat ieri dupamasa Cagatay.
    Interviul este foarte lung vreo 3 pagi dar spicuesc cateva :
    Nu mai scriu intrebarile. Il bucura f mult ca sunt oamneni pe care nu i-a intalnit niciodata dar vorbesc lucruri bune despre el , este un sentiment deosebit, citeste comentarii postate pe Twitter, iubeste natura , chiar daca nu va mai avea o diploma in acest domeniu va ramane un hobby. Este multumit de munca sa , incearca sa caute contracte bune, banii sun pe locul II. La intrebarea daca ar primi 20 milioane de dolari pentru un rol principal la Hollywood spune ca nu poate sa faca asa ceva pentru propria lui tara, Dar pentru 50 milioane ? Rade ))))) , mai spune ca oricum nu a primit o altfel de oferta. Nu vrea sa vorbeasca despre viata lui personala, sunt unele locuri in care a ales sa vorbeasca despre viata lui privata ca nu a avut incotro dar cu limite (nu unde locuiesc cu iubirea mea sau viața socială ). La chitara stia sa cante dar a mai exersat, acum i-a lectii de tobe, are ureche muzicala si se descurca. Filmul de cinema in care v-a juca este un proiect ambitios. Cum i-ar spune unei femei „ te iubesc” ? este prea departe de asa ceva, este ceva special dar este deschis pentru oricine care face lucruri nebunești. Este o persoană calda care iubește marea , ar dori să trăiesc în America-Los Angeles. Ce părere aveți despre estetica de femei? Sunteti împotriva estetice? Sunt în favoarea frumuseței naturală. Munceste din greu 6 zile pe saptamana, mai au si pauze de cate 3-4 ore, pot lucra si noaptea chiar si dimineata. Are hobby-uri precum pesti, plimbarile cu bicicleta prin padure. Se simte foarte obosit. La inrebarea daca face sport : Da, 4-5 zile pe saptamana, nu foloseste ace, isi pastreaza corpul in forma, nu incearca sa-si mareasca masa musculara , deci se pastreaza in forma.Ii place actorul Kenan İmirzalıoğlu. Filmul Medcezir este diferit, nu exista altul in aceasta categorie, nu il vede ca o concurenta.

  36. stefi spune:

    Am uitat sa specific, cu actori proveniti din missuri este cu ani in urma .
    Ex. :Nebahat Cehre care acum 71 ani in anul 1965 a fost miss, Serif Sezer a fost un super fotomodel anii buni la Paris si altele.

    • zifi spune:

      Intr-adevar nu ai spune ca Nebahat Cehre are 71 de ani, inca este superba, se vede ca a avut grija de ea, plus ca este si un talent muzical. Mi-a placut cum si-a jucat rolul de sultana mama in Suleiman.

  37. stefi spune:

    O,O,O, Anca , sunt multe de spus.
    Deci din cate stiu eu nu a fost chiar asa: SS la Miss Turkey 2010 a fost pe lucul II , dar daca te uiti peste tot apare ca a fost pe I ( nici acum nu stiu adevarul ) , mai stiu si ca a fost un mare scandal pe tema asta.
    Tot in acel an a vrut sa participe la Miss Universe dar nu s-a putut pentru ca nu avea 18 ani impliniti. In locul ei a fost Gizem Memiç.
    Si pentru ca nu s-a putut prezenta la Miss Universe a participat la Miss Teenage Beauty care a avut loc in Cehoslovacia si a iesit pe locul III.
    Nu stiu daca sti a vrut sa obtina rolul Sultanei Mihrimah , dar Pelin Karahan a fost mai tare.
    La multi nu le place cum joaca , ca nu este o actrita buna, dar a avut si filme in care i se potriveste rolul. In Turcia SS are multi fani, este iubita, face multe reclame, prezinta moda, etc.
    Cred ca ai vrut sa ma intrebi de Gizem Karaca. Si ea a fost Miss Turkey in 2011. GK impreuna Cagatay U. au trait timp de un an o frumoasa poveste de dragoste, pana la faza cu drogurile.
    Despre GK nu am auzit multe : S-a nascut in Istanbul, clasele 1-4 le-a facut in America Florida, dupa care 5-8 in Canada, liceeul l-a terminat in Turcia, iar acum studiaza limba franceza la o Universitate din Istanbul. Despre cum isi promoveaza ei actori nu stiu prea multe , au universitati foarte bune de actor/regizor, dar promoveza missurile pentru frumusete ( ai vazut si tu ce barbati, unul si unul , nu este film in care sa nu fie unul frumos, cat despre actori nostri nu pot sa spun asa ceva ). Ai vazut si tu cum se fac serialele la ei. Filmeaza 2-3 episoade si incepe sa-l ruleza , daca are rating filmul continua daca nu PA. Anul trecut au filmat in jur de 70 filme dar au avut rating vreo 50. Un ex. Anul acesta Kadir Dogulu a inceput filmarile la Sevdam Alabora si a durat doar 4 ep. , el fiind un actor bun. Ghinion, asta e.
    Si pentru ca m-am lungit va doresc o zi buna. Va pup. Pa.

    • zifi spune:

      Fara doar si poate Serenay Sarikaya este o figura carismatica, are talent si iese un pic din tiparul feminin turcesc si poate tocmai de asta este deosebita. Are un zambet frumos, stie sa-si “vanda marfa” plus ca are si o voce minunata. Acum depinde de ea cat va evolua si cat se va perfectiona in cinefilm. Sper ca nu se va pierde in propria-i “pulbere de stele” si ca va lua exemplul lui Catagay Ulusoy care este un model perfect de cum trebuie sa-ti gestionezi propriul tau EU.

  38. Anca spune:

    Pentru Stefi:- am observat ca stii multe amanunte despre Turcia si de asemenea, despre filmele si actorii/actritele lor, te rog sa-mi explici si mie, ca eu nu inteleg, de ce marea majoritate a actorilor/actritelor din Turcia sunt absolvente/absolventi de “MISS”, ei nu au scoli de actorie/film sau daca au de ce nu sunt promovati absolventii acestor scoli, vezi Hazal din cate stiu eu a absolvit o astfel de scoala si s-a vazut. Parerea mea este ca doar cu “MISS”-uri nu poti face performanta. Au regizori minunati care cu greu reusesc din astfel de absolventi de miss sa scoata ceva personaje si actori de premiat la ei si in strainatate. Bunnnnnn, nu stiam de SS ca a fost miss si chiar ma mir ca a participat la asa ceva dar ma rog fiecare cu gusturile lui este clar ca fara pile nu ar fi castigat. Mai este o actrita, fosta prietena a lui CUsi castigatoare de MISS care a jucat penibil intr-un serial difuzat de Canal D, nu mai stiu cun se nunea serialul. Episoadele 62 si 63 nu le-am vazut dar sper sa ajung si acolo daca ma mai tin nervii. Dar oricum, una peste alta subiectele acestor seriale sunt minunate , atractive si interesante pentru mine cel putin. O zi buna :)

  39. stefi spune:

    Nu stiu daca a-ti vazut filmul “Lale” in care a jucat SS ( a fost pe Antena 1 ) rolul lui Yesin i s-a potrivit de minune. Eu nu am vazut decat 16 ep., dar a fost de ajuns . Nu stiu cate ep. sunt dar am auzit ca sunt vreo 100 si ceva si filmul este OK.

    • zifi spune:

      Sincer nu am vazut serialul, dar probabil ca o sa-mi fac timp sa-l caut sa vad despre ce este vorba.
      In urma cu cativa ani am urmarit foarte multe seriale istorice koreene si mi-au placut foarte mult, insa acum numai e nimic nou doar seriale banale.

  40. stefi spune:

    Si mie Anca mi-ar fi placut ca Cagatay sa aibe o alta partenera , una frumoasa ca sunt destule ( vorba unui prieten de-al meu “ oare ce cauta turci la romancele noaste cand au atatea femei frumoase “ ), dar asta e…. )))). Nu stiu daca ai ajuns la ep. 62,63 , SS este nemachiata , GROAZNICA , cand este aranjata este dragutica dar altfel lasa de dorit …. saraca …..si cand te gandesti ca a fost MISS, nu stiu daca ai citit cum a fost ea miss ? Iti spun eu , CU PILE , stiu ca a fost si scandal atunci, dar asta este de domeniul trecutului . Nu vreau sa fiu rea si sa supar pe nimeni pe aceasta pagina ( sunt personae carora le place Serenay si imi cer scuze de la ei, dar este un pur adevar ). Dar, dupa cum ai spus si tu spun si eu imi place Mira.

  41. Anca spune:

    Pentru Zifi : da intradevar, viata bate filmul si de aceea nu cred ca este de apreciat faptul ca tinerii actori, fara voia lor, arata o alta fata a vietii , de bine sau de rau. Filmul este film si viata reala, reala. Prin interpretarea rolurilor actorii tind spre a ne convinge – cred – ca vor sa schimbe ceva dar eu cred ca le va fi foarte, foarte greu. Om trai si om vedea. Turcia este o tara minunata si moderna, iar Istanbulul este unicat prin tot ce reprezinta. Oricum felicitari tutror regizorilor si producatorilor turci care ne prezinta astfel de filme cu actori talentati.

  42. Anca spune:

    Pentru Stefi : nu imi place SS de nici o culoare. Imi place personajul Mira dar as fi preferat sa fie interpretat de alta actrita cum este de exemplu Sila din Puteres Destinului sau Aylin din Tradarea, frumoase si talentate. Cat despre traditii sunt profund impresionata si nu cred ca se va schimba ceva. Este crezul si istoria lor.

  43. stefi spune:

    Anca are dreptate din cate am auzit si in ziua de azi mai exista locuri unde se tin cont de traditi , cum ar fi zonele inspre granite cu Siria. Pacat.

  44. stefi spune:

    Da Zifi, trebuie sa traiesti printre ei sa vezi anumite lucruri. Am umblat foarte mult prin Turcia in anumite zone ( de lux dar si saracacioase ) , deci am vazut cum traiesc si uni si alti.
    Cand eram copil nu stiam nimic bun despre turci , ii vedeam cei mai rai oameni de pe pamant pentru ca asa invatasem la istorie ( stiti si voi ), dar de cand am inceput sa merg in Turcia ii iubesc si imi place ffffff mult tara lor. Nu este vorba numai despre Istanbul care este un oras de vis in care as locui oricand, dar sunt multe alte locuri frumoase pline de istorie , aventura, etc. Daca stai sa te gandesti nici nu intri bine la ei in tara ( cand mergi spre Canakkale ) si dai de frumosul Ediene care e pacat sa treci prin el fara sa faci un popas ( daca mergi cu masina ) si sa mananci un kebab ( sotul si fiul meu adora kebabul ) . Dar sa revenim la ei ca si oameni, si va spun ca sunt foarte amabili, iti sar imediat in ajutor, se imprietenesc imediat cu tine ( sunt personae cu care tin si acum legatura ) nu stiu cum s-a intamplat dar am dat numai de oameni cumsecade ( s-au auzit la tv forte multe cum ca inseala oameni , mie nu mi s-a intamplat ). Daca ar fi sa vorbesc despre Turcia as vorbi o zi intreaga si tot nu as termina . Iubesc Turcia, iubesc Istanbulul.

    • zifi spune:

      Agree Stefi, deacord cu tine, prin aceste seriale ne-am apropriat si mai mult de ei, dar dincolo de acest aspect intre noi a fost mereu un respect reciproc chiar daca de-alungul istoriei au fost cateva cotituri care ne-au pus face to face. Cred ca exista un respect reciproc mostenit prin gene :). Da, imi doresc mult sa vizitez si eu locurile frumoase de la ei, sa socializez cu ei si de ce nu sa gust din raiul lor .

  45. stefi spune:

    Un articol despre Serenay Sarikaya :
    “Medcezir”in yıldızı Serenay Sarıkaya, yayın hayatına bu hafta başlayan Grazia dergisinin ilk kapak güzeli oldu. Genç oyuncu, kendince mutluluğun formülünü de bu röportajında açıkladı.
    Serenay Sarikaya steaua din “Medcezir “ a aparut pe coperta revistei Gazia care a inceput a fi publicata in aceasta saptamana, in care da un interviu despre viata ei frumoasa si de asemenea despre propia ei fericire.

    Am vazut coperta si SS a iesit OK.

  46. Anca spune:

    Zifi, hai sa nu luam ca etalon serialele si filmele ca atare, eu cred ca si in realitate se intampla asa. Ce parere ai ?

    • zifi spune:

      Anca, de multe ori “viata bate filmul” insa in societatea turca e greu sa apreciem similitudinea dintre realitate si film, dar tind sa cred ca exista o doza de asemanare drept dovada ca filmul are priza la public. Evident exista anumite bariere pe care Ece Yörenç le-a trasat in film dar nu este nici un secret ca protagonistii serialului tind spre o libertate de exprimare si comportament atipic transmis pana atunci pe micile ecrane. Acum, pana unde se intind limitele lor in realitate trebuie sa traiesti printre ei ca sa nu risti sa fi subiectiv, dar sunt convins ca serialul arata doar o mica parte dintr-o societate “colorata” si diversificata.

  47. Anca spune:

    Zifisan ma bucur ca esti alaturi de tinerii actori dar, crezi ca glasurile lor sunt suficient de puternice si credibibile astfel incat sa se auda acolo unde trebuie si mai mult decat atat sa aiba si efectul scontat ?

  48. Anca spune:

    Stefi, ma bucur ca si turcii care sunt conservatori convinsi, au luat in calcul emanciparea femeii. Este adevarat, traim in secolul XXI, dar pentru unii dintre ei, si nu putini, traditiile sunt traditii. Aceste lucruri precum drepturile si emanciparea femeii, spuse si auzite din gura unui tanar precum Cao, nu stiu cat de mult conteaza dar cel putin se mai aude cate o voce aici, una acolo si, poate se intampla ceva bun. Sa speram ca se va intampla ceva important si de folos cu privire la viata femeilor din Turcia.

Lasă un răspuns

Completeaza detaliile de mai jos sau apasa click pe una din imagini pentru a te loga:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Schimbă )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Schimbă )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Schimbă )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Schimbă )

Connecting to %s