Suleyman Magnificul


.

Pagina noastra de facebook

SECOLUL MAGNIFIC    serial 2011 cu Halit Ergenc

În secolul al XVI-lea, puterea turcească ameninţă creştinătatea. În spatele zidurilor haremului, sute de sclave, capturate din întreaga Europă, trăiesc cu speranţa de a fi remarcate într-o zi de sultan.  Roxelana, numită Hürrem mai târziu, după convertirea la Islam şi căsătoria cu sultanul Soliman I-ul Magnificul, s-a născut în Polonia. Răpită de tătari a ajuns în haremul sultanului. Împreună cu restul femeilor din harem, în primii ani de şedere acolo, a fost educată şi cultivată mult.  La 16 ani, Roxelana mai frumoasă, mai inteligentă şi mai ales mai ambiţioasă decât tovarăşele ei de nenorocire, şi gata de orice seducţie şi orice cruzime pentru putere. De atunci destinul ei este legat de cel al sultanului Soliman. S-a străduit să-i câştige afecţiunea şi a devenit rapid favorita lui. Câştigând titlul de „Hasseki”, i-a dăruit un moştenitor în 1521, pe Mehmed, apoi mai dăruindu-i încă cinci copii şi rupând repede cu tradiţia, i-a devenit în final singura soţie. Sub acoperirea convertirii la Islam a reuşit să se elibereze şi să se emancipeze faţă de sultan. Ea a reuşi să-l facă pe Soliman să accepte ca ea să devină singura lui soţie legitimă.

In 1541, din cauza unui incendiu tot haremul a fost mutat la Topkapî, unde fiind mai aproape de sultan a început era numită „domnia femeilor”.  Aşa a reuşit să-l elimine pe marele vizir al lui Soliman, Ibrahim, care o posedase pe Roxelana. Acestuia, Soliman îi promisese în căsătorie pe sora sa Hatice. Oferindui-o pe Roxelana sultanului, Ibrahim gândise că aceasta îi va consolida poziţia, dar s-a înşelat. Într-o noapte a fost ştrangulat de un gardian surdo-mut, dar nu s-a găsit nici o probă care să o încrimineze pe Roxelana.

Soliman a dorit să construiască un nou palat, dar Roxelana s-a temut să nu se vadă închisă într-un nou harem, l-a lămurit să construiască o mare moschee. Marele arhitect Sinan a primit comanda pentru viitoarea moschee Süleymaniye, în 1549.

Succesiunea la tron a otomanilor, era aceea că moştenitor devenea fiul cel mai mare, care apoi trebuia să scape de fraţii ce puteau deveni pretendenţi. Primul născut era Sehzade Mustafa, fiul unei alte soţii. In 1544, Roxelana a folosit influenţa sa asupra lui Soliman pentru a obţine exilul lui Sehzade Mustafa ca şi guvernator al unei provincii, împreună cu mama sa Gülbahar. În 1553, printr-o scrisoare falsă, prinţul moştenitor cerea ajutor şahului Iranului pentru răsturnarea tatălui său de pe tron. Scrisoarea a fost interceptată astfel că Soliman îl ucide pe Mustafa, la 6 noiembrie 1553.

Roxelana era consilierul de încredere al lui Soliman şi pe lângă afacerile politice, ea se ocupa şi de alte acţiuni inspirându-se după modelul fundaţiilor caritabile. Printre primele ei fundaţii se află o moschee, două şcoli coranice, o fântână şi un spital pentru femei, alături de piaţa de sclave din Constantinopol.

La moartea sa, la 18 aprilie 1558, a fost înmormântată într-un mausoleu alăturat celui al lui Soliman,

EPISOADE M-Y

Clipuri- Ottoman Turkish Music

Comentarii
  1. Va rog sunt majora am imediat 34 de ani sun fan fimului suleyman magnificul vrea sa vad episodul 104

  2. ???? spune:

    ESTE SUPER TAREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  3. cristea cristescu spune:

    numi place deloc e o porcarie

  4. Ana spune:

    Buna! As dori daca stie cineva un link in care sa pot viziona acest serial tradus in lb engleza??? va multumesc anticipat!

    • Connect spune:

      Daca nu-mi baneaza nimeni comentariul, iti dau un link http://www.bokra.net . Foloseste google translate pt pagina, ca e in araba. Cauta sezoanele 1 si 2 . Sunt subtitrate in engleza. Sezonul 3 e in araba. Bafta!

  5. Addda spune:

    Cum facem? :) in fiecare marti va fii si Vocea Ro la 20: 15 .,vreau sa vad si serialul , ..:) reluari pe la 4 dimineata ?:d

  6. bubu0707 spune:

    Sper ca o sa puteti si voi sal postati aici
    multuesc anticipat

  7. ilhan alimseit spune:

    pentru nefeli:
    sa stii ca am incercat sa gasesc versiunea in greaca, insa se pare ca nu exista.
    ca parere personala iti spun ca acest film poate fi inteles si savurat cel mai bine in limba turca.
    orice traducere va fi “undeva pe aproape”

  8. ilhan alimseit spune:

    Pot spune ca este un serial superb. Am vizionat toate episoadele difuzate pe STAR TV si retroactiv pe YOUTUBE, ma refer la cele difuzate anterior, pe SHOW TV.
    Pacat ca au intrat in vacanta.
    In fiecarae miercuri seara la ora 21 nu faceam altceva.
    Am inteles ca se va difuza din Septembrie 2012 si in Romania, pe Kanal D.
    Personal sunt traducator de limba turca.
    Nu stiu cine a lucrat sau lucreaza la traducere, insa sper sa reuseasca.

  9. nefeli spune:

    Astept raspuns!

    • doina spune:

      in septembrie se difuzeaza pe kanal d, asa ca cel mai probabil o sa apara pe net cu subtitrare in romana.

  10. nefeli spune:

    Salutare la toata lumea, eu locuiesc in Grecia,aici serialul nu se difuzeaza la tv,din cauza asa ziselor,,controverse”istorice,si este vindut o data pe saptamana la un program tv destul de scump,6 euro ptr. episod.Imi place la nebunie,are vreo idee careva de unde l-as putea descarca cu traducere in limba romana sau limba greaca,de la episodul 33[inclusiv] si restul?
    Multumesc anticipat.

    • Simona Coman spune:

      poti gasi serialul in limba greaca pina la 48

    • Thea Papa spune:

      Nefeli,dupa cum vezi asa zisele “controverse” la care te referi nu exista….Antenna deja da serialul zilnic…Despre controverse a fost vorba daca nu ma insel in Turcia….si toti au preluat cuvantul si l-au folosit cum au dorit…Serialul exista pe net cu titrare greceasa..trebuie doar sa stii sa cauti! Eu am toate episoadele si miercuri am vazut si ep 64 din noul sezon….

  11. rosu spune:

    imi plac foarte mult filmele turcesti si muzica la fel de ce nu stiu dar intru mereu cam greu sa l-e gasesc nu stiu de ce sper pe viitor sa fie mai usor.-stie careva cum gasesc mai usor filmele?

  12. Cleo spune:

    Mama lui Sehzade Mustafa se numea Mahidevran si nu Gülbahar.

    este un film foarte interesant, pacat ca nu are traducere.
    primele … 40 de serii a acestui film le-am gasit in arhiva pe pagina http://www.showtv.com.tr/dizi/muhtesem-yuzyil/1bolum.asp (cu exceptie seriile 13 si 15 pe care le-am gasit pe youtube) in limba turceasca
    celelalte serii pana la 43 la fel se pot gasi pe internet … filmul este difuzat o data pe saptamana in fiecare mercuri la orele 20:00 pe portalul http://www.startv.com.tr/CanliYayin.aspx pentru cei care cunosc limba turceasca, abia a ajuns la seria 44 (ieri, mercuri 25 ianuarie 2012)

    cred ca peste cativa ani va ajunge si la noi cu traducere… speram sa apara si mai repede

    • Thea Papa spune:

      Mahidevran Gülbahar Haseki Sultan (died in 1581), was one of the concubines of Ottoman sultan Süleyman I the Magnificent. Her name means “one who is always beautiful”, “one whose beauty never fades” or “beautiful period”, but also “Moon of Fortune or Gülbahar” (Ottoman Turkish). She was known to have been the most beautiful woman in Ottoman history, with her brown hair and green eyes. She was Süleyman’s first haseki, being the mother of his first son Mustafa.

      Poate e bine sa citim inainte sa dam un raspuns….Mahidevran=Gulbahar

  13. cred ca nu exita limba romana tradus daca vrei sa vedeti limba englaza tradus am link id-ul meu bilgiyesusamisadam@yahoo.com daca cineva gaseşte limba romana tradus tirmiteti si pe mine

  14. BUNA NU GASESC FILMUL SULEINAN TRADUS IN ROMANA.MA POATE AJUTA CINEVA? VA MULTUMESC

    • didi spune:

      Nu il gasesti, pentru ca ruleaza numai in Turcia .Pana anul trecut il difuzau pe Show tv acum din ianuatie il dau pe Star si se difuzeaza odata pe saptamana, miercuri seara de la oroa 20.00 .E foarte frumos filmul si foarte interesant ,merita vazut . poate o sa=l difuzeze si la noi candva ,oricum filmarile o sa dureze ceva poate inca un an sau doi.

  15. mada spune:

    frumos serial dar puteti sa traduceti si serialul adini feriha koydum sau feriha si emir

  16. gina spune:

    Nu gasesc serialul tradus in lb. romana. E superb!
    Ma poate ajuta cineva?
    Multumesc “serialeturcestitv ”
    Faceti un lucru extraordinar!
    Aduceti bucurie in sufletele noastre cu fiecare film tradus.Am descoperit filmele turcesti intamplator si sunt captivata:dragoste,umor,obiceiuri si traditii,istorie.
    Si mai ales decenta.

    • anichit spune:

      buna serialul in poti gasi pe youtube ii dai cautare cu titlul din lb turca si o sa-ti apara si cu “tek parca” adica neintrerupt, insa este in lb turca netradus dar din cate am inteles urmeaza sa fie difuzat si pe kanal d eu il urmaresc pe show tv turcia dar spre norocul meu cunosc limba insa si daca nu o cunosti este un film extraordinar cu intrigile vremii – imperiul otoman – transpus cam dupa modelul the tudors , dar mult mai incitant vizionare placuta

  17. cicaonix spune:

    Buna ziua !Paste fericit!Imi place mult acest serial il urmaresc la SHOW TV dar nu inteleg limba turca.Multumesc mult pt. faptul ca traduceti acest film in romaneste.Am incercat sa descarc ep .1 dar partea a 3a imi apare msg ca este indisponibila .Puteti sa imi spuneti cand va apare ep. 3 tradus??? va multumesc!

  18. ela spune:

    va rog trauceti fatmagul e superb

  19. mihaela spune:

    Serialul are o reteta pe care francezii prin SCRISORILE PERSANE de MONTESQUIEU acum 3 secole ,dar si romanii prin CADEREA CONSTANTINOPOLUI si URAGAN ASUPRA EUROPEI deVINTILA CORBUL ca sa dau numai doua exemle ,ce au asigurat succesul garantat la marele public.Care sa fie secretul? Sa fie numai ilustrarea vietii de dincolo de zidurile saraiului, total necunoscuta omului obisnuit sau poate ca viata intima a marilor oameni de stat in care femeia are rol determinant sa atraga atat de mult? Oare protestele din Turcia la difuzarea serialului sa aiba numai motive de ordin religios si istoric? NU, CATEGORIC NU .Serialul constient sau nu dezvaluie ca lumea in care traim este dominata de femei, ca rolul ei este mai mult sau mai putin recunocut ca fiind dominant in societate. Zicala IN SPATELE FIECARUI BARBAT DE SUCCES SE AFLA O FEMEIE, a fost si ramane vesnic valabila.

  20. gratiela spune:

    Muhteşem Yüzyıl / Veličanstveno stoljeće / Magnificent Century
    Here are the mega links for the episodes 1 and 2 with Romanian subtitles !
    Thank you and all the team for our help !
    “Muhteşem Yüzyıl” (in Romanian: “Secolul magnific”)
    Ep. 1 pe megaupload.com
    /?d=9KKIOU45 (part.1)
    /?d=F5GF9D72 (part.2)
    /?d=JHN5BWNL (part.3)
    Ep. 2
    /?d=3R7GP2EH
    And we started the work at the 3rd episode.Vezi mai mult
    MEGAUPLOAD – The leading online storage and file delivery service

    Acest mesaj a intrat ca spam deoarece avea linkuri active. Graţiela poţi posta în continuare şi noi le mutăm sub fiecare episod în Turcă pentru cei care doresc să le descarce.Mulţumim.

  21. mihaela spune:

    Nu inteleg ce se intampla, In loc sa apara ep.2 tradus a disparut si primul. Mare pacat. Sunt profund dezamagita.Inzadar urmresc episoadele pe show fiind in turca nu pot gusta cu adevarat savoarea actiunii intrigile si tot ce farmeca acest splendid serial. Sunt dezamagita, nu am gasit subtitrari macar in engleza. Ma poate ajuta cineva sa gasesc subtitrari macar in engleza?

    • Mihaela, primul episod este subtitrat în engleză, verifică să vezi, vor urma şi restul.

      • mihaela spune:

        Ma refer la fisiere de traduceri in engleza ca apoi sa le prelucrez in romana pentru mama. Asta caut si nu gasesc. Ma poate ajuta cineva?Ca sa ma fac mai bine inteleasa subtitrarea separata de fisierul video.

Lasă un răspuns

Completeaza detaliile de mai jos sau apasa click pe una din imagini pentru a te loga:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Schimbă )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Schimbă )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Schimbă )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Schimbă )

Connecting to %s