Episoade-F 1-10


Episodul .1

Partea 6 are doar 12,3  minute,

Episodul 2

Episodul 3

Episoadele 4-8 netraduse.

Episodul 4

Episodul 5

Episodul 6

Episodul 7

Episodul 8

Episodul 9

Traducere FatmagulRo

Episodul 10

Comentarii
  1. merii sprinceana spune:

    am inceput la recomandarea unor prieteni cu Suleiman Magnificul.Nu am dormit nopti in sir urmarind cu cea mai mare placere aceasta capodopera cinematografica. Am continuat cu Fatmagul…ce incantare…ce actori…ce muzica…felicitari din tot sufletul regizorilor, scenaristilor si tuturor celor care au contribuit la acest minunat serial la care ma uit cu aceeasi incantare a treia oara :)). Va rog din suflet sa adaugati pe site si serialul Bir Bulut Olsam tradus in romana sau engleza daca se poate.Felicitari din tot sufletul…ne incantati si ne faceti sa petrecem clipe minunate urmarind serialele turcesti.Sunteti cei mai buni!

  2. Eliana spune:

    Va rog, nu se poate face un CD cu acest film (oricat ar costa, il voi cumpara) ca sa-l pot viziona in liniste la TV? astept raspuns urgent. Ampierdut cateva episoade si nu mai am posib. de ale vedea.

  3. stefy spune:

    va rog cineva imi poate spune daca ep 4 ,5 si restul se pot gasi traduse,va implor

    • Elena spune:

      http://www.whatisfatmagulsfault.com pe acest site le puteti gasi in engleza si din bara de meniu unde scrie CC alegeti limba romana e o traducere aproximativa cu google dar se intelege. Cine a tradus aici a facut o munca nemaipomenita dar nu se mai poate banuiesc oricum trebuie sa le multumim din suflet.

      • alina spune:

        eu nu gasesc nici un cc in bara de meniu…cum fac sa pot vedea? multumesc

      • alina spune:

        buna! imi puteti spune si mie de ce nu mai merg serialele? nici pe acest site, nici pe altul…serialelel sunt blocate! de ce? si unde pot sa vad filmul in alta parte,pe alt site..!

    • micky spune:

      nu sunt traduse ep 4, 5, 6, 7, 8. cine a facut traducerea in engleza a inceput de la ep 9.

  4. stefy spune:

    ce dracului ne luati la misto? va bateti joc de noi? a trecut un an si inca sunt netraduse sau blocate, eliminati-le sau macar scuzati-va

  5. ela spune:

    de ceep 4-8 sunt netraduse,iar incepind cu ep 9 e tradus.va rog traduceti-le in ordinea episoaelor ca altfel e un haos total nu intelegem nimic si terminam prin a renunta la vizionare

  6. dorina756 spune:

    Ne-am exersat un pic comunicarea nonverbala pe episoadele netraduse, dar va multumim mult ca yavas, yavas (cum ziceati mai deunazi), ne faceti cate o bucurie.Avem mare nevoie de bucurii!

  7. ariadna spune:

    nu am cuvinte sa va multumesc. ne-ati facut o mare bucurie…
    toate gandurile bune!

  8. ramona spune:

    va rog nu ne lasati asa mai dati episoade traduse sunt foarte frumoase serialele turcesti astept cu nerabdare episoade traduse

  9. ciocholina spune:

    nu ati mai tradus nimic,sper sa reusiti sa mai traduceti ca e super serialul ca tote celelante.VA ROG NU NE LASATI!

  10. stefanescu tincuta spune:

    nu ati mai tradus nimic,sper sa reusiti sa mai traduceti ca e super serialul ca tote celelante

  11. ela spune:

    traduceti va roaga un grup de 7 fete din spania

  12. ela spune:

    cind apare urmat ep?astept raspuns

  13. ariadna spune:

    multumim. nu pot sa cer mai mult pentru ca si asa faceti mii de eforturi pe care nu le putem rasplati. astept cu rabdare continuarea.

  14. stefanescu tincuta spune:

    multumim pentru traducere,desi mi se pare ca traduceti prea putin.Macar daca a-ti reusi sa traduceti cate un episod pe saptamana!Eu il urmaresc si in limba turca dar nu inteleg mai nimic.Iar in engleza nu reusesc sa gasesc toate episoadele.joi urmeaza episodul 27 si mi se pare ca o sa fie foarte interesant,am vazut segvente.Sper sa reusiti sa traduceti mai mult pe viitor.

    • miha spune:

      in engleza sunt traduse ep 1-3 si 8-25. baga pe google what is fatmagul fault? si vei gasi siteul cu traducerile episoadelor, note explicative despre expresiile turcesti din serial, retete de mancare intalnita in acest serial. si rezumatele de la episode si indiciile le gasesti pe youtube, daca ai rabdare sa citesti zeci de pagini de comentarii de la fiecare promo.

  15. ciocholina spune:

    va rog sa mai traduceti.astept cu nerabdare.MERSI!

  16. stefanescu tincuta spune:

    nu ati mai tradus nimic din serial.va rog poate reusiti sa ne mai bucurti cu cate o traducere.MULTUMIM!

  17. dorina756 spune:

    Cei care nu vorbim nici engleza, nici turca, asteptam rabdatori….

  18. miha spune:

    joi va fi ep 25. au anuntat ca va fi si sezonul 2 care se va filma in 2011-2012.

    • stefy spune:

      fratilor romani va rog ,va implor traduceti, de ce mama dracului le postati? va bateti joc de noi?doriti respect din partea noastra? dar voi ce ne dati, amagiri, ep 9 nu se gaseste 10 nu si cine stie ce se mai intampla, pierdem timpul cautanddddd

  19. alex spune:

    Eu va multumesc pt tot dar incercati sa traduceti daca tot ati inceput, nu ne lasati in suspans. Sper sa continue acest serial. Cate episoade sunt? Dupa dragoste si putere am inca o durere de cap in plus.

  20. miha spune:

    serialul este transmis de kanal d turcia in fiecare zi de joi si a ajuns la ep 25. este un serial urmarit si cu audienta mare si il gasiti subtitrat in engleza . cautati pe google what is fatmagul’s fault si veti gasi cu subtitrare in engleza.

  21. stefanescu tincuta spune:

    multumim pentru efortul depus.asteptam noi traduceri.

  22. ariadna spune:

    m-a captivat acest serial….nu am cuvinte de multumire pt efortul pe care il faceti pt ca noi ceilalti sa putem sa vizionam acest serial.
    mii de multumiri

  23. ciocholina spune:

    mi-as dori sa puteti traduce mai multe episoade din serial.mersi

  24. ileana spune:

    asteptam un nou serial cu minunatul actor din ANII PIERDUTI, SARUHAN HUNEL VARUGAM MULT!

  25. ariadna spune:

    multumim muuuult….astepcu nerabdare continuarea

  26. ariadna spune:

    Va multumesc din suflet pentru munca pe care o depuneti si va rog sa nu abandonati acest serial….abia astept sa mai apara cate o parte subtitrata. Mii de multumiri !!!

  27. camelia spune:

    in ficare zi va fac o vizita sa vad ce mai apare mii de multumiri pt munca pe care o faceti

  28. stefanescu tincuta spune:

    CAND MAI TRADUCETI URMATOARELE PARTI DIN EP. 2 ?

  29. ciocholina spune:

    astept cu neradare.MERSI!

  30. ciocholina spune:

    Va rooog:X Traducetzi mai multe episoade!:X
    E frumos prea frumos serialul sa nu fie tradus!

  31. camelia spune:

    multumesc din suflet mi-ati facut o mare bucurie mii de multumiri

  32. stefanescu tincuta spune:

    si eu astept cu nerabdare sa mai traduceti

  33. camelia spune:

    astept cu nerabdare urmatoarele parti traduse va multumesc din suflet

  34. stefanescu tincuta spune:

    unde il gasesc in lima engleza?
    si va rog sa mai traduceti c e super serialul.mersi

  35. lorina spune:

    este in lb.engleza tradus

  36. stefanescu tincuta spune:

    va rog sa traduceti si celelante episoade.e super serialul.nu lam gasit nici macar in lima engleza

  37. udisteanu spune:

    pai de ce ne-ati lasat asa ca nu gasesc nicaieri celelalte episoade traduse puneti-le si pe celelalte va rugam mult sau spuneti unde le gasim sa le descarcam traduse

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s