Gonulcelen, ep.30-38


Comentarii
  1. Mirela spune:

    Buna, am aceasi problema ca totii ceilanti iubitori de filme turcesti. Am incercat sa vad filmul inima furata si in 2013 si mi-am fortat creierul sa inteleaga de ce trebuie sa-l vad pe jumatate subtitrat,asta este doar un exemplu mi se intampla acelasi lucru cu multe alte seriale pe care imi doresc sa le vad. De multe ori renunt! Am o idee decit sa traduceti 10 seriale pe jumatate mai bine unu si bine. Am speranta ca nu supar pe nimeni cu comentariul meu. Va rog sa ma credeti am obosit si ca mine vad ca sunt destui. O zi minunata!

  2. H. Goga spune:

    Apreciez munca traducatorilor, e adevarat ca nu sunt toate episoadele traduse dar oamenu buni, ei fac munca asta pe gratis, mai bine sa le multumiti in loc de vorbe urate.
    CATRE ADMIN: in episodul 32 pe la minutul 1:18:35 are loc o discutie intre Murat si Levent, pe care o aude Hasret si se supara foarte tare. Ati putea sa-mi spuneti ce au discutat ei asa suparator?

  3. Felicia Dancescu spune:

    ce pacat ca nu le gasim sau nu sint traduse toate episoadele in special de la 32 la 38 ……. foarte pacat …..

  4. carmen spune:

    imi pare foarte rau ca trebuie sa spun asa ceva,dar seriozitatea intr-o munca nu este caracteristica noua romanilor, chiar si voluntariat. daca tot v-ati apucat sa faceti ceva,faceti pana la capat, nu cu jumatati de masura , ce ziceti? este frumos sa duceti un proiect pana la capat?
    multumessc

  5. Anisia Costea spune:

    Pacat de frumuxetea serialului Gonulcelen,pentru ca traducerea lasa foarte mult de dorit ,de exemplu dela ep.32la 38 nu exista traducere deloc.In general multumim celor care ne dau posibilitatea vizionari dar este lac de mai bine .

  6. zoia spune:

    Ce pacaleala am luat !!!!!Dupa ce m-au captivat doi actori deosebiti de la episodul 33 …nu mai este subtitrare !Urmaresc doar mesajul non verbal !Poate sie cineva unde pot gasi?

  7. Alexandra spune:

    De ce nu merg episoadele de la 32 pana la 39.Daca dati un film,dati-l cum trebuie.

  8. narcisa spune:

    unde pot gasi episoadele de la 49

  9. ilona spune:

    totusi. nu inteleg de ce citeva seriale sunt subtitrate, unele nu, aproape nu intelegi nimic…….
    ori dati totul cum trrebuie, sa vizionezi relaxat un serial, ori nimic…..asa este bataie de joc…..

  10. vasile maria spune:

    frumos serial,dar unde pot gasi ep.32 subtritrat?

  11. stefanescu tincuta spune:

    superb serialul si fatmagulun sucu ne e super astept sa traduceti si celelalte episoace

  12. alina spune:

    unde pot gasi celelalte episoade traduse de la filmul fatmagulun sucu ne va rog sa ziceti ca am inceput sa ma uit si am ramasa asa cu 4 episoade ca restul nu le gasesc nicaieri

  13. maria60 spune:

    super serial, astept urmatoarele episoade cu nerabdare…..

  14. violetta spune:

    unde pot gasi episodul 37 subtitrat din INIMA FURATA

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s