MEDCEZIR–Yaman


c2a6ecb738

Pagina noastra de facebook

Episod 1    sau  Episod 1/1   Episod 1/2

Episod 2/1   2/2    2/3    2/4

Episod 3/1    3/2

Episod 4

Episod 5

Episod 6

Episod 7

Episod 8

Episod 9

Episod 10

Episod 11

Episod 12

Episod 13

Episod 14

Episod 15

Episod 16

Episod 17

Episod 18

Episod 19

Episod 20

Episod 21

Episod 22

Episod 23

Episod 24

Episod 25

Episod 26

Episod 27    1

Episod 27     2

Episod 27    3

Episod 27    4

Episod 27   5

Episod 27    6

Episod 28    1

Episod 28     2

Episod 28    3

Episod 28    4

Episod 28   5

Episod 28    6

Fragmente traduse pe https://www.facebook.com/pages/Turciasifilmeleei/463459367 109016?skip_nax_wizard=true

Comentarii
  1. cristina spune:

    de ce nu merge ep 9?

  2. Anca spune:

    Multumesc

  3. anca spune:

    Am mai raspuns o data :)

  4. anca spune:

    Eu nici macar nu am ajuns la 13. Nu stiu unde poate fi gasit. Daca reusesti zimi si mie te rog. Multumesc aniticipat. Servus

  5. Eu am ramas la ep 13 si nu il gasesc nici unde tradus,voi cum ati vazut pana a ep 30???? Va rog sa ma indrume si pe mine cineva…….va rog…

  6. Anca Isopescu spune:

    Serialul este frumusel dar …….ss este lamentabila….

  7. Ali ʚïɞ spune:

    Cum pot gasi restu episoadelor traduse in romana ? .. de la 30 in sus .. inclusiv 30 .. va roog

  8. steluta spune:

    Stiti cumva care va fi sfarsitul serialului Medcezir???

  9. casni spune:

    cine se mai uita daca yaman iese din film.. si totusi nu am rabdare sa il vad pe kanal D

  10. Borosoiu Elena spune:

    Imi da eroare cand ingerc sa accesez :(

  11. david spune:

    Din data de 12 decembrie 2014 o sa se difuseze pe Kanal D . In sfarsit o sa il vedem tot tradus:):D!

  12. stefi spune:

    Aici v-am scris stirea care a aparut in presa Turciei. Scuza-ti scrisul daca am gresit dar m-am grabit , nu am putut sa o copiez.
    Çağatay Ulusoy Medcezir dizisinden ayrıldı neden Maral dizisi oyuncu kadrosuna katıldı.
    Ekranlarin en cok aranan ismi olarak soylenen ve Medcezir dizisinde yaman karakterini canlandiran Cagatay Ulusoy veda ediyor. Cagatay Ulusoy Medcezir dizisinden ayrildi.
    Miliyet Gazetesi yazari Sina Kologlu bugunku kosesinde Tv8 ‘in yeni dizisi Maral ile ilgili bir iddia ortaya atti.
    Iddiaya gore Maral’da Hazal Kaya ‘ya eslik edecek oyuncu Aras Bulet Iynemli degil , Cagatay Ulusoy olacak. Hazal Kaya dizide bir magazasinin yoneticisi olacak . Cagatay Ulusoy i se ayni magazada gorev yapan bir isciye hayat verecek . Bir diger iddia ise dizinin mart ayinda degil subat ayinda yayinlanacagi.
    Bu iddiaya gore Cagatay Ulusoy Medcezir dizisinden sezonun ortasinda ayrilacak.

  13. stefi spune:

    Si acum am citit o stire noua , ce zice-ti ? nici numai sti ce sa crezi, in presa de azi scrie ca Cagatay va pleca din MDC si ca va juca in Maral alaturi de Hazal si Aras.
    Çağatay Ulusoy Medcezir’den ayrılacak mı? -CAGATAY ULUSOY si HAZAL KAYA se vor reintalni in noua serie ? Va parasi Cagatay Ulusoy serialul Medcezir ? Hazal Kaya va participa la noua productie MARAL … Publicatia Milliyet si jurnalistul sau au inaintat o serie de afirmatii relatate la TV8 si prezentate de Sina Kologlu privitoare la noua serie numita MARAL.
    In aceasta noua serie se spune ca Hazal Kaya va fi insotita atat de Aras Bulut dar si de Cagatay Ulusoy.
    Conform acestor cereri Cagatay Ulusoy va da viata unui salariat ce va lucra in acelasi magazin cu Haza Kaya, ea interpretand rolul directorului magazinului. Alte date vor fi date publicitatii nu in luna martie cum s-a spus ci in februarie. In conformitate cu aceste stiri, Cagatay Ulusoy ar trebui sa paraseasca seria Medcezir la jumatatea sezonului 2.

    • Eu am spus cu jumatate de gura, dar se pare ca as putea avea dreptate. Este tot un remarke dupa un film american sau altceva ( un serial ) ? M-as bucura, pentru ca mi-a placut mult Feria si am foarte dezamagita de final, cu toate ca la inceput s-a vazut stangacia lui CU ( dar poate tocmai acesta a fost farmecul – naturaleta si dragalasenia pe care a pierdut-o maturizandu-se. Tot gura targului vorbeste ca de fapt ar fi o legatura intre CU si SS. Dupa standardul pe care l-a expus public, SS nu se potriveste, dar de amuzament….Multumesc mult.

    • jerrym spune:

      Am intrebat o fata pe TT , o turcoiaca , despre articole . si raspunsul ei “stupid news”

  14. stefi spune:

    Fragmentul filmului ” Maral ” va fi surpriza oferita de TV8 in primele secunde ale anului 2015 ( nu de Craciun cum am mentionat inainte ). In rolurile principale vor fi Hazal Kaya si Aras Bulut İynemli.
    Se vehiculeaza ca in acest film va juca si CU dar nu cred , asteptam sa vedem fragmentul.

  15. stefi spune:

    Se scrie despre Cagatay.
    ” O da bizim gibi biri ” demek isterdim ama bu dupeduz yalan olurdu.
    ” Ve tanri erkegi yaratti ” tarifine birebir uyuyor .

    “E ca și unul dintre noi”, aș spune acest lucru, dar ar fi de-a dreptul minciună.
    “Și Dumnezeu l-a creat pe om” se potrivește descrierii textual.

  16. stefi spune:

    Angela Stefan , tradus mai este episodul 29 pe care il poti vedea pe kilvi.com dar celelalte ep. nu se stie cand vor fi traduse deoarece sunt blocate international.

    • Angela Stefan spune:

      Multumesc mult, pacat…poate se vor debloca, sunt tineri de virsta copiilor mei plecati la facultate departe…si-mi placeau mult…

  17. stefi spune:

    Daca va referiti la filmul “Maral”,cei de la gecce.com au postat ieri un articol in care l-au confirmat pe Aras Bulut Iynemli ca actor principal alaturi de Hazal Kaya in aceasta serie.
    O sursa spune ca prima secventa a seriei “Maral” va fi difuzata in noaptea de Craciun, la ora 00:00, iar seria se pare ca va fi lansata pe 8 ianuarie la TV.
    Scenariul este scris de Pınar Bulut Deren si regizarea va fi facuta de catre Yağız Alp Akaydın si Deniz Koloş. Seria va fi difuzata pe TV8 Turcia.

    Iar in legatura cu filmul lui Çağatay din 2015.
    Filmul este in regia lui Kerem Çatay.
    Se pare ca Çağatay va juca un rol de muzician, mai precis tobosar, ca deja ar lua lectii de percutie si ca s-ar descurca foarte bine pana acum, bate la tobe, se straduieste.
    Se pare ca in acest film va juca rolul unui indragostit, care face tot ce-i sta in putiinta, in ciuda obstacolelor, sa isi gaseasca dragostea si sa o pastreze.
    Cei prezenti in emisiune se intrebau cu cine va juca el in acest film, caci se pare ca ar fi vorba despre o poveste de dragoste.
    Noi detalii vor fi date publicitatii dupa ce totul va fi pus la punct in legatura cu filmul.
    Emisiunea in care se vorbeste despre filmul lui Cao a fost facuta de “vidivodo”.
    Deci din cate am inteles eu CU si HK nu vor juca impreuna in filmul ” Maral “. In celalalt nu se stie cine este partenera lui CU.

    • Angela Stefan spune:

      Draga mea, am vazut filmul Medcezir pina la ep 28-cit este postat aici, ai putea sa ma ajuti cu o adresa unde sa-l vad in continuare, cu limba turca nu ma descurc…multumesc frumos!

  18. Ricaal spune:

    Ma bucur Stefi ca ai publicat aici știrea ca dragostea care se presupune ca este intre CU si SS este doar pt reyting ,mai mult de atit nu se poate face producatorii casei de prod.Ay Yampin nu vor sa spuna adevarul .Cagatay este locomotiva acestui serial ,,,fara el si cu un scenariu asa slab pe unde ar fi in clasament????

  19. stefi spune:

    Oare acesta sa fie proiectul lui Cagatay in 2015??????
    Se pare ca se pregateste pentru un nou film in care Cagatay v-a face schimbari semnificative de imagine. Pentru noul film invata sa bata la tobe.
    Voi posta stirea:
    Cağatay Ulusoy Müzisyen Oluoyor
    Çağatay Ulusoy yeni filminde müzisyeni canlandıracak
    Star Tv ekranlarında yayınlanan, başrollerini Çağatay Ulusoy, Serenay Sarıkaya ve Barış Falay gibi isimlerin paylaştığı Medcezir dizisinin yakışıklı oyuncusu Çağatay Ulusoy, yeni bir sinema filmine hazırlanıyor.
    Yapımcılığını Kerem Çatay’ın üstleneceği adı ve senaryosu sır gibi saklanan filmde başarılı oyuncu bir müzisyeni canlandıracak.
    Şimdilerde filmi için bateri dersleri aldığı öğrenilen oyuncunun, imajında da belirgin değişiklikler yapabileceği söyleniyor.

    Mi-ar place sa aibe o alta partenera dar daca va fi SS asta e……

    • Daca ati postat stirea in turca, nu ne ajutati si pe noi ageamii ( care nu stim turceste ? ). Eu am mai citit in traducerile aproximative de pe Google, ca va juca intr-un film cu Hazal, ( tot un remarke american, dar film nu serial ), in care rolul masculin principal ( joe Gallager – un betiv) il joaca tatal pritenei Darya… ( cu care il cuplasera ziarele asat vara cand au fost in vacanta ). Se pare ca timpul petrecut a fost pentru punerea la punct a proiectului. Mai tarziu am citit ca acceptat rolul si Hazal ( fiica lui Gallager ). Nu am mai gasit o confirmare suplimentara, dar speram….
      Multumiri celor care nu au renuntat la a traduce Medcezir. Am vazut serialul de doua ori in engleza ( cu stop cadre si dictionar ), dar revazut cu subtitrare, are alt inteles. Inca odata multumiri si tot respectul pentru munca depusa.

  20. stefi spune:

    Super episodul 49 din Medcezir. Mi-a placut foarte mult melodia din bar . De ei ce sa zic …. au fost superbi . Chiar daca nu imi place de SS , Mira nu are nici o vina este un simplu personaj.

  21. stefi spune:

    Postez intreaga stire.
    Çağatay Ulusoy-Serenay Sarıkaya aşkı reytinge bağlı.
    Serenay Sarıkaya ile Çağatay Ulusoy arasındaki aşk bilmecesi devam ediyor.
    İkilinin, oynadıkları Medcezir dizinin reklamını yapmak için net bir açıklama yapmadıkları öne sürüldü.Çünkü Serenay ile Çağatay arasındaki aşk söylentileri, dizinin reytinglerini de etkiliyor.
    Reytingi düştüğü gerekçesiyle bir süre önce bitirilmesi gündeme gelen dizi, ikilinin aşk haberleri gazeteleri süsleyince yeniden devam kararı aldı.

    “Dragostea dintre CU si SS depinde de rating sau ratingul depinde de dragostea lor. Relatia de dragoste dintre SS si CU este o enigma continua. Cei 2 au vrut sa faca o declaratie in acest sens, vorbind cu producatorul serialului MD, serial in care cei doi actori sunt capul de afis, insa nu s-a acceptat. Pentru ca zvonul despre ei doi ca ar avea o relatie de dragoste afecteaza ratingul serialului. Si ca sa fie meniul complet s-a mai adus inca odata pe prima pagina a ziarelor acest subiect, iar cei doi protagonisti trebuie sa se obisnuiasca cu aceste stiri lansate de ziaristi. Urmariti un timp pe motiv ca se completeaza in aceasta secventa de vis, stirea relatiei lor de amor a fost iar adusa in prim plan iar cei doi nu pot decat sa aceepte tacit stirile special fabricate si date spre publicare ziaristilor.
    Multumim Daniela.

    • Multumim, mi-ar fi parut sincer rau sa fie adevarat ( betiv si scandalagiu ). Ca l-a prins politia, cesa zic ? Barbatii mai scapa cate odata. Cred ca turcii sunt mai destepti si au o legislatie mai moderna, asa ca si daca il condamna, se poate elibera pe cautiune. Sa-i dorim noroc, ca are nevoie.

  22. stefi spune:

    O stire din presa turca : Çağatay Ulusoy-Serenay Sarıkaya aşkı reytinge bağlı – Türkiye’nin Bir Numaralı Magazin Sitesi. Deci dragostea dintre CU si SS este pentru reitingul Medcezir.

  23. stefi spune:

    Stirea este din VATAN MAGAZIN :

    Çağatay Ulusoy mahkemelik oldu!
    Medcezir’in Yaman’ı Çağatay Ulusoy, önceki gece İstinye civarında polis kontrolüne takıldı. Ulusoy, 1.5 promil alkollü çıktığı için ehliyeti kaptırdı.
    Çağatay Ulusoy, önceki gece İstinye’de polis kontrolüne takıldı. Alkolmetreyi üflememek için direnenen ünlü oyuncu, polisin ısrarı üzerine cihazı üfleyince 1.5 promil alkollü çıktı. Yasal sınırın üç katı alkollü olduğu için ehliyetini kaptıran ve morali bir hayli bozulan Çağatay Ulusoy’un imdanına yakın bir arkadaşı yetişti. Polis memurları, başkasının kullanması şartıyla aracını oyuncuya teslim etti. Çağatay Ulusoy, daha önce uyuşturucu davasında göz altına alınarak serbest bırakılmıştı. Ayrıca geçtiğimiz yıllarda ehliyetini yanına almadığı için para cezası yemişti.

  24. Niculae Cristiana Andreea spune:

    Păcat ar fi tb sa fie atent pt ca el are antecedente si cu drogurile,dosar care se pare ca nu s a închis.Asa se întâmpla cand ești in centrul Atenției si nu știi cum sa ți gestionezi viața de vedeta:(

    • Se pare ca ce am inteles eu din traducerea aproximativa de pe Google este adevarat, cum ca de când e din nou impreuna cu SS, sunt betii si scandaluri de s-au plans vecinii. Nu am dat atentie, considerandu-le barfe pentru publicitate. Pacat, mare pacat, pentru sensibilitatea si tandretea pe care le promoveaza in film. In realitate sa nu fie asa ? Mi-e greu sa cred ca se poate preface intr-atat, mai degraba as da vina pe anturaj.

  25. stefi spune:

    In legatura cu stirea despre Cagatay , Daniela Husanu poate tu ne poti da mai multe informati. Multumim.

  26. stefi spune:

    O stire noua care sper sa nu fie adevarata.
    UFFF…TOATA PRESA DE AZI DIN TURCIA TITREAZA URMATOARELE:Cagatay Ulusoy a fost prins baut la volan avand 1.5 per mie alcool pur in aerul expirat .I s-a luat permisul de conducere,a fost sanctionat contraventional si i s-a intocmit dosar penal in vederea trimiterii in judecata intrucat conform legislatiei din Turcia a avut o alcoolemie de trei ori peste limita legala…..si tocmai cand era pe drumul cel bun .
    Daca este adevarat PACAT.

  27. stefi spune:

    Bravo Daniela Husanu si iti multumim.

  28. daniela husanu spune:

    pentru mm – eu am tradus articolul original din turca nu doar bucatica de articol aparuta pe alte pagini, insa prostia si veninul tau sunt originale si nu au leac.

  29. stefi spune:

    Un articol postat de Nora53. ( Articolul este o stire luata din Turcia si tradus de Daniela Husanu ).
    Cagatay Ulusoy si Serenay Sarikaya reclamati din cauza ca deranjeaza vecinii. Indragostitii din Medcezir, actori principali din indragita serie, Cagatay Ulusoy si Serenay Sarikaya dupa ce s-au impacat s-au mutat iar impreuna in aceeasi casa. Insa ei deranjeaza vecinii. Se pare ca cei doi vin seara tarziu de la filmari si cum la amandoi le cam place alcoolul, tarziu in noapte se lasa cu deranj si zgomot mult. Acest fapt i-a enervat foarte tare pe vecini si din aceasta cauza ei au facut reclamatie impotriva celor doi actori. Insa persoana care este acuzata mai tare de reclamanti este ea.
    Multumim Nora53 si Daniela Husanu.

  30. stefi spune:

    Nu sunt fan Serenay dar dupa cum se vede la prestigiosul eveniment “Barbatii anului” organizat de revista GQ la hotelul Four Seasons-Istanbul pe langa alte vedete ( Halit Ergenç , Meryem Uzerli, Tuba Büyüküstün, Nebahat Çehre , Kerem Bursin, Engin Altan Düzyatan ) , Serenay Sarikaya a castigat din nou un premiu . Deci ce sa intelegem ?….))))

  31. stefi spune:

    Deci, Hale ajutata de Kenal ii fura ceasul lui Orkun ?…. ))))) Dupa care il arunca in wc ….ha, ha …

  32. stefi spune:

    Ca în fiecare an, pe 10 noiembrie, la ora 9:05, turcii au ţinut două minute de reculegere în memoria celui care a pus piatra de temelie a Republicii Turcia, Mustafa Kemal Atatürk. Atatürk a fost preşedintele Turciei din 1923 până la moartea sa, în 1938.
    În ultimii ani ai vieţii, şi-a dorit să fie remobilat palatul Dolmabahçe din Istanbul, fostă reşedinţă a sultanilor, aici petrecându-şi cea mai mare parte a timpului. Deşi suferea de ciroză hepatică, şi-a trăit cu multă demnitate ultimii ani ai vieţii şi a murit la 10 noiembrie 1938 la ora 9.05 la Palatul Dolmabahçe.

Lasă un răspuns

Completeaza detaliile de mai jos sau apasa click pe una din imagini pentru a te loga:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Schimbă )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Schimbă )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Schimbă )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Schimbă )

Connecting to %s